밥통

                     笨 ／ 傻 

 

笨 bèn [형] 미련하다.
(1) 두뇌가 명석하지 못하고, 행동이 민첩하지 못하다는 뜻으로,

    주로 일 처리 능력이 낮은 사람을 가리킨다.
(2) 크고 무거운 것을 뜻한다

 

我真笨，怎么就没想到这个问题呢?
Wǒ zhēn bèn, zěnme jiù méi xiǎngdào zhè ge wèntí ne?
난 정말 바보야, 어떻게 이 문제를 생각지 못했지?

 

那个行李看起来很笨。
Nà ge xíngli kànqilai hěn bèn.
저 짐은 몹시 무거워 보인다.

 

傻 shǎ [형] 멍청하다, 멍하다.
생각이 단순하고 어리벙벙하여, 어떠한 일에 대해 명확하게

잘 이해하지 못하는 것을 가리킨다

 

你真傻，他这点意思都听不出来。
Nǐ zhēn shǎ, tā zhè diǎn yìsi dōu tīng bu chūlái.
너도 참 멍청하기는, 그의 이 정도 뜻도 못알아듣다니.

 

吓傻了。
Xià shǎ le.
놀라서 멍해졌다