중국 창업을 준비하며/나의 중국어 공부방

[스크랩] 알쏭달쏭 중국어

주님의 착한 종 2006. 12. 6. 08:23
美丽 / 美观 /漂亮

美丽 měilì
  [형] 아름답다.
여자의 외모나 경치, 풍경 등이 보기 좋고 아름답다는 뜻이다.

祖国的山河是多么庄严美丽!
   Zǔguó de shānhé shì duōme zhuāngyán měilì!
   조국의 강산은 얼마나 장엄하고 아름다운가!

颐和园的风景很美丽。
   Yíhéyuán de fēngjǐng hěn měilì.
   이화원의 풍경은 정말 아름답다.


美观 měiguān
  [형] 보기 좋다, 아름답다.
옷, 모자, 용구 등의 모양이나 스타일이 멋지고 예쁜 것을 의미한다.

房屋布置得很美观。
   Fángwū bùzhì de hěn měiguān.
   집안이 아름답게 꾸며졌다.

这件衣服美观、大方。
   Zhè jiàn yīfu měiguān、dàfang.
   이 옷은 아름답고 우아하다.


漂亮 piàoliang
  [형] 예쁘다.
(1) 사람의 외관, 옷, 용구, 방 등이 보기 좋고 아름다운 것을 뜻한다.
(2) 말, 문장, 처리한 일 등이 매우 훌륭하며, 일반적인 것보다 나은 것을 가리킨다.

事情办得漂亮。
   Shìqíng bàn de piàoliang.
   일을 뛰어나게 잘 처리하다.

她长得很漂亮。
   Tā zhǎng de hěn piàoliang.
   그녀는 예쁘게 생겼다.
출처 : 칭다오 도우미 마을
글쓴이 : 스프링 원글보기
메모 :

'중국 창업을 준비하며 > 나의 중국어 공부방' 카테고리의 다른 글

마음은 청춘인데...  (0) 2006.12.07
[스크랩] 중국어 병음&성조 익히기  (0) 2006.12.06
[스크랩] ♪띠과 따총  (0) 2006.12.06
밥통  (0) 2006.12.04
시간에 관련된 단어  (0) 2006.12.04