칭다오 아줌마들의 인기상풍 ‘페이스 키니’

[인민망 한국어판 7월 11일]

무더운 날씨가 이어지고 있다.

해변가에 화려한 페이스 키니(face-kini)를 착용하고 나온 사람들의 모습이 인상적이다.

그들은 바닷가의 많은 사람들 중에 단연 돋보인다.

타지에서 온 관광객들은 그들을 빤히 쳐다보고 아이들은 놀라 울음을 터트린다.

 칭다오(靑島) 해수욕장에는 매년 여름 자외선 차단에 효과적인

페이스 키니를 착용하고 나온 사람들로 가득 메워진다.

페이스 키니는 일종의 복면으로 착용하면 눈과 입만 노출이 되고

나머지 얼굴 부분은 모두 가려진다.

자외선 차단에 효과적일 뿐만 아니라 해파리의 공격도 막아준다. 

 가격은 20~30위안 대로 아주 저렴한 편이여서 여성 수영객들의 큰 지지를 받고 있다.

 (번역: 은진호)

 

원문 출처: 광명망(光明網)