성인 - 4월29일 시에나의 성녀 가타리나 동정 학자

St Catherine of Siena - GIOVANNI di Paolo

Tempera and gold on panel, 108.6 x 53.3 cm Fogg Art Museum, Cambridge

 

축일:4월29일

시에나의 성녀 가타리나 동정 학자

Saint Catherine of Sienna   

Saint Catherine of Siena, Doctor

Santa Caterina da Siena Vergine e dottore della Chiesa, patrona d’Italia

Born:25 March 1347 at Siena, Tuscany, Italy

Died:29 April 1380 of a mysterious and painful illness

that came on without notice,

and was never properly diagnosed

Canonized:July 1461 by Pope Pius II

Caterina = donna pura, dal greco

 

1347년 시에나에서 태어났다.

완덕의 길을 추구하고자 하여 아직 소녀 시절에 도미니꼬회의 제3회에 입회했다.

하느님과 이웃에 대한 사랑으로 불타 올라

도시들 간에 평화와 화목의 씨를 뿌렸다.

교황의 권리와 자유를 끊임없이 방어했고 수도 생활의 쇄신에 큰 기여를 했다.

건전한 교리와 깊은 영성에 찬 글을 남겼다.

1380년에 세상을 떠났다.

 

시에나의 성녀 가타리나 동정녀의 [하느님의 섭리에 대한 대화집]에서

(Cap. 167, Gratiarum actio ad Trinitatem: ed. Lat., Ingolstadii, 1583, f. 290-291)

 

나는 맛보았고 또 보았습니다.

오, 영원한 하느님이시여, 영원한 삼위 일체시여!

신성의 일치를 통하여 당신은 독생 성자의 피를 한없이 보배롭게 만드셨습니다.

영원한 삼위 일체시여,

당신은 깊은 바다와 같아서

내가 거기에서 더 찾으면 찾을수록 더 많은 것을 발견합니다.

또 더 많이 발견하면 할수록 더 찾고 싶은 갈망을 느낍니다.

당신은 영혼을 채워 주시지만 그것으로 영혼에게 만족을 주시지는 않습니다.

영원한 삼위 일체시여,

당신은 당신의 끝없는 심연 속에서 영혼을 채워 주실 때

영혼이 언제나 당신을 찾아 배고파 하고 또 목말라 하며

당신의 빛 안에서 빛이신 당신을 보는 것을 갈망하게끔 채워 주십니다.

 

오, 영원한 삼위 일체시여,

나는 내 지성의 빛으로 당신의 빛 안에서

당신의 심연과 당신 피조물의 아름다움을 맛보았고 또 보았습니다.

그리고 나서 당신 안에 있는 내 자신을 바라볼 때

나는 바로 당신의 모상임을 알았습니다.

영원한 아버지시여, 이것은 당신의 힘과 당신 외아드님의 속성인 지혜를

나에게 주심으로 된 것입니다.

당신과 당신의 성자께로부터 발출하시는 성령께서는

내가 당신을 사랑할 의지와 능력을 주셨습니다.

영원한 삼위 일체시여, 당신은 창조자이시고 나는 피조물입니다.

나는 당신께서 성자의 피로 말미암아 내 안에 이루신 새 창조를 보고

당신이 피조물의 아름다움에 얼마나 심취하여 계신지를

당신 빛을 통하여 알게 되었습니다.

 

오 심연이시여, 오 영원한 삼위 일체시여,

오 하느님이시여, 오 깊은 바다이시여,

당신은 당신 자신을 나에게 주셨으니 이보다 더 위대한 것을 주실 수 있겠습니까?

당신은 타오르는 불이시며 꺼지지 않는 불이십니다.

당신의 열기 속에 영혼의 온갖 자아 사랑이 삼켜지고 모든 차가움이 없어집니다.

당신은 나로 하여금 당신의 진리를 알게 하시는 빛으로서

사람들의 마음을 밝혀 주십니다.

 

나는 이 빛의 거울에서 당신을 최고선, 만선을 초월하시는 선,

복되신 선, 모든 이해를 초월하시는 선, 더없이 고귀하신 선,

모든 미를 초월하시는 미, 그리고 모든 지혜를 초월하는 지혜로서 알고 있습니다.

당신은 그 지혜 자체이시고 사랑의 불로

당신 자신을 사람들에게 친히 내어 주신 천사들의 양식입니다.

당신은 나의 온갖 벌거벗음을 덮어 주고 감싸 주시는 의복이십니다.

당신은 쓴맛이 조금도 없는 감미이시므로

그 감미로움으로 배고픈 우리를 먹이십니다.

오, 영원한 삼위 일체시여!

(가톨릭홈에서)