중국 창업을 준비하며/중국무역·사업 경험기

중국에서 계약체결

주님의 착한 종 2011. 5. 3. 10:54

중국에서 계약서 작성시 주의할 점

 

중국에서는 계약서를 합동(合同)이라고 한다.

계약서 작성이란 계약 당사자가 계약내용을 완벽하게 이행하도록

쌍방의 권리, 의무를 서면으로 확정하는 행위이다.

그러므로 계약서 작성시에는 중국의 합동법(계약법)과 관련법을 알아야

계약서 내용파악 소홀로 인해 피해를 막을 수 있다.

 

중국 합동법상의 계약체결시 주의사항

 

1. 계약 당사자는 민사권리능력과 민사행위 능력이 있어야 한다.

만약 계약체결을 위임받은 사람과 계약을 할 경우

본인의 위탁서를 제출 받아 두어야 한다.

 

2. 계약서의 내용에는 다음 내용이 있어야 한다.

계약내용이 법을 위반한 경우 계약으로써 효력이 없다.

 

* 당사자의 성명, 주소, 신분증번호

* 계약의 대상, 질량, 수량

* 대금의 지급방법

* 계약의 이행기간, 이행장소, 이행방식

* 계약위반에 대한 책임

* 분쟁의 해결방법