식당에서의 트러블

식당에서의 트러블..

 

식당에서의 트러블..
我点的菜还没上.	워 띠엔더 차이 하이메이 상.	주문한 요리는 아직 안 나왔습니다.
如果我们的菜没有做好,	루꾸어 워먼 더 차이 메이요우 쭈오하오,	우리가 주문한 요리가 아직 안됐으면,
就不用上了.	지우 뿌융 상 러.	올리지 마세요.
可以换菜吗？	커이 후안 차이마?	주문을 바꿔도 됩니까?
这不是我点的菜.	쩌 뿌스 워 띠엔더 차이.	이것은 제가 주문한 요리가 아닌데요.
同志, 饺子还没来呢.	똥쯔, 지아오쯔 하이메이라이 너.	여보세요, 교자가 아직 안 나왔는데요.
对不起, 我去催.	뚜이뿌치, 워취 추이.	죄송합니다. 재촉하고 오겠습니다.
这个我们没要.	쩌거 워먼 메이야오.	이건 주문하지 않았습니다.
菜还没来.	차이 하이메이라이.	요리는 아직 안 나왔는데요.
请快点儿.	칭 쿠아이 띠얼.	좀 빨리 주세요.
我早就叫了炒面.	워 짜오지우 지아오러 차오미엔.	튀김국수를 아까 부탁했는데요.
我没时间了, 能退吗?	워 메이 스지엔 러, 넝투이 마?	시간이 없습니다. 취소할 수 있습니까?
我们要的是肉. 不是鱼.	워먼 야오더 스러우. 뿌스 위.	고기요리를 부탁했습니다. 생선은 아닙니다.
还要等多长时间?	하이야오 떵 뚜오창 스지엔?	얼마나 더 기다려야 합니까?

稍等一下就行.	샤오 떵이시아 지우싱.	조금만 기다리면 됩니다.
客人都饿了，上菜吧！	커런 떠우 으어러, 상차이 바!	손님이 모두 배고프니 음식을 올려라!
请快一点把我们订的饭菜拿来.	칭 콰이 이띠엔 빠 워먼 띵더 판차이 나 라이.	주문한 것을 좀 빨리 갖다 주세요.
没点这个菜.	메이띠엔 쩌거 차이.	이 요리는 주문하지 않았는데요.
这种地方能有什么好吃的？	쩌쫑 띠팡 넝 요우션머 하오츠 더?	이런 데서 제 대로 된 음식이 나오겠어?
这个菜淡了一点儿.	쩌거 차이딴 러 이띠알.	이 요리는 좀 싱거운데요.
你们怎么把顺序弄颠倒了！	니먼 젼머 빠 순쉬 눙 띠엔 따오러!	너희들은 왜 순서를 뒤바꿔 놓았어!
把菜烧得这么焦巴巴的, 怎么吃呢？	빠 차이샤오더 쩌머 쟈오빠빠 더, 젼머 츠너?	야채를 이렇게 태워놓았으니 어떻게 먹어?
对不起，给您换一碗吧.	뚜이뿌치, 게이닌 후안 이완 바.	죄송합니다, 다시 바꿔드리겠습니다.
谁会炒青菜？	세이 후이차오 칭차이?	누가 야채를 볶을 줄 압니까?
这里的蔬菜不太水灵.	쩌리 더 슈차이 뿌타이 수이링.	이곳의 야채는 그다지 싱싱하지 않다.
面条坨了不好吃.	미엔 티아오투오 러 뿌하오츠.	면이 덩어리져서 맛이 없다.
这菜好像走味了.	쩌차이 하오시앙 쩌우웨이 러.	이 음식은 쉰 것 같은데요.
我想要取消.	워시앙 야오 취시아오.	취소하고 싶습니다.
这是最起码的要求.	쩌스 쭈이치 마 더 야오치우.	이것은 가장 최소한의 요구이다.
鱼刺卡住了脖子.	위츠치아 쭈러 뽀쯔.	생선 가시가 목구멍에 걸렸다.
鱼刺卡在喉咙里了.	위츠치아 짜이허우 룽리 러.	생선 가시가 목에 걸렸어요.
你能叫你们经理来一下吗?	니넝 지아오 니먼 징리 라이 이시아 마?	매니저 좀 불러 줄래요?