중국 창업을 준비하며/나의 중국어 공부방

[스크랩] 안부 메시지 (1)

주님의 착한 종 2009. 6. 1. 13:07

 

 

 

过得还好吗?我很想你。

그 동안 잘 계셨는지요? 무척 보고 싶습니다.

 

愉快的一天开始了,加油!

상쾌한 하루 입니다. 힘 내세요!

 

好久没有联系了,过得怎么样?

오랫동안 연락드리지 못했습니다. 그 동안 잘 계셨는지요?

 

新的一周开始了,加油吧!

새로운 한 주가 시작되었습니다. 힘 내세요!

 

祝你周末愉快!

즐거운 주말 되세요!

 

又到了星期一,祝你度过开心的一周.

월요일입니다. 즐거운 한 주 되세요!

 

送您迟来的祝福,希望您幸福,万事如意。

인사가 늦어서 죄송합니다. 행복하시고 모든 일이 잘 되시길 빕니다.

 

祝您家庭幸福美满。

가정에 행복이 함께 하시길 기원합니다.

 

希望您生活幸福,请转达我对您父母的问候!

행복한 생활 되시고, 부모님에게 안부 전해주세요!

 

我想抽空去拜访您。

시간이 되는대로 한번 찾아뵙고 인사드리겠습니다.

 

出差还顺利吗?真是辛苦了!

출장은 잘 다녀오셨는지요? 고생하셨습니다.

 

希望您生活幸福,请转达我对老板的问候!

행복한 생활 되시고, 사장님에게 안부 전해주세요!

 

希望您生活幸福,请转达我对您太太的问候!

행복한 생활 되시고, 사모님에게 안부 전해주세요!

 

 

 

 

출처 : 칭다오 한국인 도우미 마을
글쓴이 : 옥이 원글보기
메모 :

'중국 창업을 준비하며 > 나의 중국어 공부방' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 몽중런  (0) 2009.06.10
[스크랩] 안부 메시지 (2)  (0) 2009.06.01
[스크랩] 건강 메시지  (0) 2009.06.01
[스크랩] 됐어!  (0) 2008.05.27
风中有朵雨做的云  (0) 2008.05.26