1월2일 말씀과 묵상 - 세례자 요한의 증언

01월02일 수요일 성 대 바실리오와

나지안조의 성 그레고리오 주교 학자 기념일

Memorial of St. Basil the Great

& Gregory Nazianzen, Bishops & Doctors of the Church

 

 

성 대 바실리오와 나지안조의 성 그레고리오 주교 학자

 

성 바실리오는 카파도키아(터어키)에서 났으며

조부모와 양친, 두 형제와 누이도 모두 성인입니다.

370년경 체사레아의 주교로 임명되었고

동방 수도생활의 아버지로 공경 받고 있으며

카파도키아 3대 교부 중의 한 사람입니다.

누이 마크리나는 신앙심이 깊어서

그와 동생인 닛사의 그레고리오에게 좋은 감화를 주었습니다.

주요 저서는 「서한집」,「성령론」,「에우노미스 반박론」등입니다.

 

성 그레고리오는 나지안조에서 났으며

카파도키아 3대 교부 중의 한 사람으로

동방교회 4대 학자(아니스타시오, 크리소스토모, 치릴로) 중의 한 사람입니다.

부친도 같은 이름으로 카파도키아 나지안조의 주교입니다.

아테네 시절의 학우로 성 바실리오와 율리아누스 황제가 있습니다.

부친의 뒤를 이어 나지안조의 주교직을 계승했으며

귀향 후 은수생활을 하면서 니케아 신앙의 완성을 위해 노력하였습니다.

 

+ 요한 1서  2,22-28

< 여러분은 처음부터 들은 것을 여러분 안에 간직하십시오. >

(해설)

그리스도의 적수들은 예수님이

하느님의 아들이시며 그리스도이심을 부인하는 자들입니다.

그들은 하느님의 참 생명을 거부하는 자들입니다.

그래서 그들은 참 생명을 잃어버리게 되는 것입니다.

그러나 참된 그리스도인들은 예수님을 그리스도로 받아들이고

하느님 아버지께로부터 오는 참 생명을 받아들입니다.

사랑하는 여러분,

22 누가 거짓말쟁이입니까?

예수님께서 그리스도이심을 부인하는 사람이 아닙니까?

아버지와 아드님을 부인하는 자가 곧‘그리스도의 적’입니다.

 

23 아드님을 부인하는 자는 아무도 아버지를 모시고 있지 않습니다.

아드님을 믿는다고 고백하는 사람이라야 아버지도 모십니다.

 

24 여러분은 처음부터 들은 것을 여러분 안에 간직하십시오.

처음부터 들은 것을 여러분 안에 간직하면,

여러분도 아드님과 아버지 안에 머무르게 될 것입니다.

 

25 이것이 그분께서 우리에게 하신 약속, 곧 영원한 생명입니다.

 

26 나는 여러분을 속이는 자들과 관련하여 이 글을 씁니다.

 

27 그러나 여러분은 그분에게서 기름부음을 받았고

지금도 그 상태를 보존하고 있으므로, 누가 여러분을 가르칠 필요가 없습니다.

그분께서 기름부으심으로 여러분에게 모든 것을 가르치십니다.

기름부음은 진실하고 거짓이 없습니다.

여러분은 그 가르침대로 그분 안에 머무르십시오.

 

28 그러니 이제 자녀 여러분, 그분 안에 머무르십시오.

그래야 그분께서 나타나실 때에 우리가 확신을 가질 수 있고,

그분의 재림 때에 그분 앞에서 부끄러운 일을 당하지 않을 것입니다.

+ First Reading, 1 John 2:22-28

 

Beloved:

22 Who is the liar? Whoever denies that Jesus is the Christ.

Whoever denies the Father and the Son, this is the antichrist.

 

23 Anyone who denies the Son does not have the Father,

but whoever confesses the Son has the Father as well.

 

24 Let what you heard from the beginning remain in you.

If what you heard from the beginning remains in you,

then you will remain in the Son and in the Father.

 

25 And this is the promise that he made us: eternal life.

 

26 I write you these things about those who would deceive you.

 

27 As for you, the anointing that you received from him remains in you,

so that you do not need anyone to teach you.

But his anointing teaches you about everything and is true and not false;

just as it taught you, remain in him.

 

28 And now, children, remain in him,

so that when he appears we may have confidence

and not be put to shame by him at his coming.

 

(묵상)

그리스도의 적수들은 그리스도인들을

생명의 길에서 벗어나게 하려고 애쓸 것입니다.

그러나 참 그리스도인들은 성령을 받았기 때문에 

적들을 두려워해서는 안 됩니다. 

성령께서 가르쳐 주신대로 주님과 함께 살아가면

예수 그리스도께 대한 확신을 갖게 되고

다시 오시는 주님에게 부끄러움을 당하지 않을 것입니다.

 

 

+ 요한 1,19-28

< 그리스도는 내 뒤에 오시는 분이시다. >

(해설)

유다인들은 로마의 억압에서 해방시킬 메시아를 기다리고 있습니다.

세례자 요한은 메시아의 때가 왔다고 예고하면서

백성들에게 회개하고 세례를 받으라고 외칩니다.

그래서 유다 지도자들은 요한이 메시아인지를 묻습니다.

그러자 요한 자신은 주님의 길을 곧게 하라고 외치는

광야의 소리일 뿐이라고 합니다.

19 요한의 증언은 이러하다.

유다인들이 예루살렘에서 사제들과 레위인들을 요한에게 보내어,

“당신은 누구요?”하고 물었을 때,

 

20 요한은 서슴지 않고 고백하였다.

“나는 그리스도가 아니다.”하고 고백한 것이다.

 

21 그들이“그러면 누구란 말이오? 엘리야요?”하고 묻자,

요한은“아니다.”하고 대답하였다.

“그러면 그 예언자요?”하고 물어도 다시“아니다.”하고 대답하였다.

 

22 그래서 그들이 물었다.

“당신은 누구요? 우리를 보낸 이들에게 우리가 대답을 해야 하오.

당신은 자신을 무엇이라고 말하는 것이오?”

 

23 요한이 말하였다.

“나는 이사야 예언자가 말한 대로

‘너희는 주님의 길을 곧게 내어라.’

하고 광야에서 외치는 이의 소리다.”

 

24 그들은 바리사이들이 보낸 사람들이었다.

 

25 이들이 요한에게 물었다.

“당신이 그리스도도 아니고 엘리야도 아니고 그 예언자도 아니라면,

세례는 왜 주는 것이오?”

 

26 그러자 요한이 그들에게 대답하였다.

“나는 물로 세례를 준다. 그런데 너희 가운데에는 너희가 모르는 분이 서 계신다.

 

27 내 뒤에 오시는 분이신데,

나는 그분의 신발 끈을 풀어 드리기에도 합당하지 않다.”

 

28 이는 요한이 세례를 주던 요르단 강 건너편 베타니아에서 일어난 일이다.

+ Holy Gospel of the Jesus Christ according to Saint John 1:19-28

 

19 This is the testimony of John.

When the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to him to ask him,

"Who are you?"

 

20 He admitted and did not deny it, but admitted, "I am not the Christ."

 

21 So they asked him, "What are you then? Are you Elijah?"

And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."

 

22 So they said to him,

"Who are you, so we can give an answer to those who sent us?

What do you have to say for yourself?"

 

23 He said: "I am the voice of one crying out in the desert,

'Make straight the way of the Lord,' as Isaiah the prophet said."

 

24 Some Pharisees were also sent.

 

25 They asked him, "Why then do you baptize

if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?"

 

26 John answered them,

"I baptize with water;

but there is one among you whom you do not recognize,

 

27 the one who is coming after me,

whose sandal strap I am not worthy to untie."

 

28 This happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

 

(묵상)

세례자 요한은 사람들이 그리스도께로 나아가는 길을 준비하는

사명을 띤 하느님의 증언자이며 그리스도의 증거자입니다.

세례자 요한의 증언은 성실하고 그의 증거는 진실합니다.

세례자 요한이 예수님을 증언하고 증거 하였듯이

우리도 세상 모든 사람들에게 예수 그리스도를 증언하고 증거 해야 합니다.

세례자 요한의 증언

+ 요한 1,19-28

 

1.  유다 사제들과 레위들은 요한에게 여러 번 찾아와

그가 누구이며 어떤 자격으로 세례를 베푸냐고 묻습니다.

그들이 궁금해 하는 것은 무엇이었습니까?

요한은 수많은 군중들과 제자들을 거느리고 있었지만

그의 대답은 한결같았고 겸손 그 자체였습니다.

왜 요한은 끝없이 자신을 낮추었습니까?

 

2. 내가 만약 요한과 같은 위치에 있었다면 나의 대답은 어떠할 것 같습니까?

또 사람들에게 나는 누구라고 말할 수 있습니까?

나도 요한처럼 하느님 앞에 내 자신을 낮추고 겸손해질 수 있습니까?

 

 -1분 묵상- 

원문출처 : 요셉의 다락방 참조