|
할렐루야는 어느 나라 말이며, 무슨 뜻인가요?
성경을 읽다 보면‘할렐루야’라는 표현이 종종 나옵니다. 전례 때도 자주 사용되던데, 어느 나라 말이며, 무슨 뜻인가요?
할렐루야는‘주님을 찬양하여라’라는 뜻을 지닌 히브리어입니다. 옛 유다인들이 사용하던 히브리어인데‘할렐루-’는‘찬양하다’라는 의미를 지닌‘힐렐’의 명령형으로‘여러분들은 누구누구를 찬양하십시오’라는 뜻이고,‘야’는 하느님 이름‘야훼’의 약자로‘주님’이라고 번역합니다. 이사-‘야’, 예레미-‘야’와 같이 예언자들의 이름이‘야’자로 끝나는 것도 주님의 이름과 관련되어 있습니다.
할렐루야라는 표현은 시편에 많이 등장하는데 시편 104장부터 나오는 몇몇 시편들은 할렐루야라는 표현으로 시작되거나 마무리되기 때문에 할렐루야 시편이라고 부릅니다. 이 시편들은 대부분 어떤 처지나 상황에 처하더라도 하느님은 우리를 구원하시는 분이심을 믿고 선하신 주님을 찬양하라고 권합니다. 이 시편들에서 노래하는 것처럼 그리스도교 역시 매일 미사 때 복음을 봉독하기 전, 예수 그리스도를 통하여 당신 구원 업적을 이루신 하느님을 찬양하며 할렐루야를 노래합니다.
이처럼 할렐루야는 이미 구원을 입은 이들이 부르는 노래이면서 동시에 구원을 보지 못하였으나 하느님께서 구원해 주시리라는 확신을 지닌 이들이 외치는 노래입니다. 이런 의미에서 우리도 매일 미사 때 이 노래를 외칠 때마다 주님의 구원을 기억합시다. 비록 지금 당장 그것을 느끼지 못한다 하더라도 주님께서는 반드시 나와 함께 계시고 나를 구원해 주시는 분임을 기억하며 확신에 가득 차 할렐루야라고 노래합시다. 주님께서는 당신 약속을 반드시 지키시는‘아멘’이신 하느님이시기 때문입니다.
- 염철호 신부님 -
