전화 통화

전화통화 시 필요한 중국어

 

你好! / nǐ hǎo! / 니 하오!

안녕하세요?

 

我找(***) / wǒ zhǎo(***) / 워 자오(***)
(***) 를 바꿔 주세요

 

您是? / nín shì? /닌스?

您是哪里？ / nin shin na li? / 닌스나리
누구 이시지요?

 

你是哪一位? / nǐ shì nǎ yī wèi? / 니 스 나 이 웨이?
당신은 누구 이시지요?

 

我是(***) / wǒ shì(***) /워 스 (***)
전 (***) 입니다

 

我是韩国的(***) /wǒ shì hán guó de(***) /워 스 한 궈 더(***)
전 한국의 (***) 입니다.

 

他不在/ tā bù zài / 타 부 짜이
그분은 안 계십니다.

 

他出去了 / tā chū qù le / 타 추 취 러
그분은 외출 하셨습니다

我过一会儿再打电话. / wǒ guò yī huìr zài dá diàn huà. /
워 궈 이 훼이얼 짜이이 따 디앤 화.
잠시 후에 다시 전화 드리겠습니다

 

你打他手机吧! / 니 따 타 쇼우지 바! /

그분 핸드폰으로 전화 해보세요

 

他的手机号码是多少? / tā de shǒu jī hào mǎ shì duō shǎo?
타 더 쇼우지 하오마 스 �사오?
그분 핸드 폰 번호는 어떻게 되죠?

 

好!请等一下. / hǎo! qǐng děng yī xià. /하오! 칭 덩 이�.
네! 잠시만 기다려 주세요

 

好!请等一下, 我去找一下 / hǎo! qǐng děng yǐ xià, wǒ qù zhǎo yī xià
/하오! 칭 덩 이�, 워 취 짜오 이샤
네! 잠시만 기다려주세요. 찾아봐 드리겠습니다.

 

好!我给您换一下 ./ hǎo! wǒ gěi nín huàn yī xià. /

하오! 워 게이 닌 환 이�.
네! 바꾸어 드리겠습니다.

 

好!我给您转以下. / hǎo! wǒ gěi nín zhuǎn yǐ xià.
/하오! 워 게이 닌 � 이�.
네! 바꾸어 드리겠습니다

(집단전화를 사용하는 회사의 비서가 전화 받는 경우)

 

你不要放电话 / nǐ bù yào fàng diàn huà /니 뿌 야오 팡 디앤 화
전화기를 들고 기다려주세요

 

你好!我是韩国的(***본인명) ,我找(***상대방명)/
nǐ hǎo! wǒ shì hán guó de(***본인명) , wǒ zhǎo(***상대방명)/
니 하오! 워 스 한 궈 더(***본인명) , 워 자오(***상대방명)/
안녕하세요!전 한국의 (***)입니다.(***)를 바꿔주세요.

 

用不用让他给您回电话 / yòng bù yòng ràng tā gěi nín huí diàn huà/
용 뿌용 랑 타 게이 닌 훼이 디앤 화/
오시면 그 쪽으로 전화 하시라고 전해드릴가요?

 

好/ hǎo / 하오
네! 좋아요

 

能不能让他给我回電话. / néng bù néng ràng tā gěi wǒ huí diǎn huà.
/ 넝 뿌넝 랑 타 게이 워 훼이 디앤 화.
오시면 저에게 전화 해달라고 전해주실 수 있어요?

 

告诉他我来过电话. / gào su tā wǒ lái guō  diàn huà.
까오수 타 워 라이 궈 디앤화.
제가 전화 했다고 전해주세요.

 

您的电话号码是.../ nín de/dí/dì diàn huà háo/hào mǎ shì...
/ 닌더 디앤화 하오마 스...
전화 번호 알려 주시겠어요?

 

我的电话号码是(一二三四五六七八九零)
wǒ de diàn huà hào mǎ shì ( yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ ling)
워더 디앤화 하오마 스( 이 얼 싼 쓰 우 류우 치 빠 져우 링)
저의 전화번호는 (일 이 삼 사 오 륙 칠 팔 공)번입니다.

 

他知道我的电话号码 / tā zhī dào wǒ de diàn huà hào mǎ
타 즈따오 워더 디앤화 하오마
그분은 저의 전번을 알고 계십니다.

 

我不会汉语./ wǒ bù huì hàn yǔ./ 워 뿌훼이 한위
전 중국어를  모릅니다.

 

能给换一下会韩国语的人吗? /

néng gěi huàn yī xià huì hán guó yǔ de rén ma? /
넝 게이 환 이� 훼이 한궈위더 런 마?
한국어 할 줄 아시는 분으로 바꾸어 주실수 있어요?

 

可以用英语说吗? / kě yǐ yòng yīng yǔ shuō ma?
커이 용 잉위 슈어 마?
영어로 얘기 해도 가능 하겠어요?

 

谢谢! / xiè xiè! / 씨에 씨에! / 고맙습니다.

 

再见! / zài jiàn / 짜이찌앤
그럼 안녕히