不是~而是

不是~而是…   ~이 아니고 …이다

 

1. 我喜欢他，不是因为他有钱，而是因为他很善良。 내가 그를 좋아하는 것은, 그가 돈이 많아서가 아니라, 그가 정말 착하기 때문이다.

          

          善良[shàn liáng] 

 

2. 我不是不想去，而是没有时间去。 나는 가고 싶지 않은 것이 아니라, 시간이 없어서 못 가는 것이다.

 

3. 他不是忙，而是懒得做。 그는 바쁜 것이 아니라, 귀찮은 것이다.

           懒得 [lǎn de] 할 마음이 내키지 않다. …할 기분이 나지 않다