번역기의 위대함

몇 가지 노래를 한글로 써서 번역기를 통해 영어로 번역 후 다시 한글로 번역한 결과... ㅎㅎ

아... 번역기의 위대함이여...

 

1.짤랑짤랑

한글
짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 으쓱 으쓱 짤랑 짤랑 짤랑 짤랑 으쓱 으쓱 쭈욱
쭈욱 으쓱 으쓱 으쓱 쭈욱 쭈욱 으쓱 으쓱 떼구르르 구르고 벌떡 일어나
떼구르르 구르고 벌떡 일어나 훨훨 내리고 훨훨 내리고 훨훨 내리고 훨훨 야!

영어
Jjuuk Jjuuk drops in great flames treading noisily Ttegureureu with
a shudder of horror with a shudder of horror and jumps out and treads
noisily Ttegureureu and jumps out and drops in great flames and drops
in great flames Jjuuk Jjuuk with a shudder of horror with a shudder
of horror with a shudder of horror with a shudder of horror with a
shudder of horror with Jjal and Jjal and Jjal and Jjal with a shudder
of horror with a shudder of horror with Jjal and Jjal and Jjal and Jjal
and in great flames opp-osition

다시 한글
Jjuuk Jjuuk는 공포의 떨림과 공포의 떨림과 시끄럽게 Ttegureureu을 밟는
많은 화염들에 떨어지고 뛰고 시끄럽게 Ttegureureu을 밟고 뛰고 많은
화염들에 떨어지고 Jjal와 Jjal 그리고 Jjal 그리고 Jjal와 Jjal와 공포의
떨림과 공포의 떨림과의 Jjal 그리고 Jjal 그리고 Jjal와 공포의 떨림과
많은 화염들에 Jjuuk에게 공포의 떨림과 공포의 떨림과 공포의 떨림과 공포의
떨림과 Jjuuk을 써서 보냅니다 

 

 

2.송아지

한글
어린송아지가 부뚜막에 앉아 울고있어요 엄마아 엄마아 엉덩이가 뜨거워

영어
Be crying because young calf sits in kitchen range Eommaa Eommaa hip is hot

다시 한글
화덕 Eommaa Eommaa 엉덩이에 어린송아지 착석들이 격렬하기 때문에 울고 있습니다

 

 

3.호빵맨(엔딩)

한글
용감한 우리에 호빵맨 신나는 모험 짠짠짠 호빵 식빵 카레빵
잼과 버터 치즈 짠짠짠 처부숴라 심술쟁이 세균맨 나타났다
우리친구 호빵맨

영어
In brave cage Hoppangmaen delectable adventure Jjanjjanjjan
Hoppang bread curry bread jam and butter cheese Jjanjjanjjan
Cheobuswo crosspatch Segyunmaen appear our friend Hoppangmaen

다시 한글
용감한 새장에 Hoppangmaen 즐거운 모험 Jjanjjanjjan Hoppang
빵 카레가루 빵은 Segyunmaen이 우리들의 친구 Hoppangmaen처럼
보인 치즈 Jjanjjanjjan Cheobuswo 꽤 까다로운 사람을 쑤셔넣고
버터를 바릅니다.

 

 

------------------------------

아직은 못 믿겠습니다. ㅎㅎ