중국에서의 기억과 발자취/중국문화예술호텔 이야기

청도여행-중국인이 좋아하는 선물 VS 중국인이 싫어하는 선물

주님의 착한 종 2009. 2. 4. 16:20

청도여행

중국인이 좋아하는 선물 VS 중국인이 싫어하는 선물


 


좋아하는 선물
중국 사람들은 설 명절에 주로 어떤 선물을 할까? 조사의 의하면

과일박스, , 담배 등 한국 사람들과 별반 다르지 않았다.

다만 중국 사람들은 중국어 발음과 관련돼 금기시 하는 선물도 있는데

과연 설 명절 주변의 중국인 친구, 선배들에게 어떤 선물을 하는 게

좋은지 알아보자.

 

설 명절에 중국인들이 가장 보편적으로 하는 선물은 담배다.

중국인들이 가장 좋아하는 담배는 중화(中華)담배로 보통 한 갑에

42~62위안(한화 55백원~8 1백원) 정도 한다.

중화 담배 외에도 수옌(蘇煙)도 많이 찾는 상품 중 하나이다.

가격은 한 갑에 42위안이다.

좀더 싸면서 질도 괜찮은 담배는 위시(YUXI), 한 갑에 21위안 정도 한다.

이밖에 꼬냑, 와인 등도 좋아하며 넥타이도 인기상품이라고 한다.

  싫어하는 선물

 1. 시계 - 시계는 중국인들이 하지 않는 선물 중 하나이다.

그 이유는 시계의 중국어 발음에 있다.

시계는 중국어 발음이 중()으로 시계를 선물한다라는 말은

쑹중()이라고 하는데,

이 발음은 '사람이 죽어서 마지막 길을 보다'는 뜻의 쑹중()과 같다.

이 때문에 중국인들은 시계를 선물 받을 때는 꺼림직한 느낌이 든다고

한다. 하지만 손목시계는 중국어로 비아오()라고 발음해

선물을 줄 때도 쑹비아오(送表)라고 발음하기 때문에

선물로 무방하다고 한다.



 

 2. 우산
우산도 발음 때문에 절대로 하지 않는 선물 중 하나이다.

우산의 싼()이라는 발음은 흩어지다는 뜻의 싼()과 발음이

같기 때문이다.

그러므로 좋은 명절에 우산을 선물한다면 '흩어라', '분산하라'

의미가 될 수 있으므로 주의하는 것이 좋겠다.