중국 창업을 준비하며/나의 중국어 공부방

재미있는 표현 100가지 (1)

주님의 착한 종 2007. 10. 22. 15:41

1. 曹操,曹操就到 조조를 이야기하니 조조가 온다.

   Shuō Cáocāo Cáocāo jiù dào

호랑이도 제 말하면 온다더니....

 

2. 猴子也有失手的

 hóu zi yě yǒu shī shǒu de shí hou

   원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.

 

3. 你不要这样斤斤计较 好不好啊

   시시콜콜 따지지 마라.

斤斤计较[jīn jīn jì jiào]

매우 작은 이익 또는 사소한 일 등을 지나칠 정도로 따지다.

 

4, 特费油

(이 차는) 기름을 너무 많이 먹어!

 

5.年纪不饶人

   나이는 사람을 용서 않는다. , 나이는 못 속인다니까