[스크랩] Re:중국어 숫자 읽는 방법과 표기 방법(수정)

(A)0,   1 ,   2,   3,    4,   5,   6， 7,    8,   9,   10，백, 천,  만,  억

(B)零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿

(C)      一，二，三，四，五，六，七，八，九，十

(D)洞，幺，两，三，四，五，六，拐，怕，勾

 

※

(B)는 은행같은 곳이거나 계약서 작성시 숫자를 적을때 사용하는 대사자(大寫字)[획이 많아서 수정하는것을 방지하려는 목적으로 많이 사용함)

 

(C)는 년월일 혹은 남버....등등 일반 경우에 많이 사용하는 글자

기타 숫자는 (B)와 같음

 

(D)숫자를 읽을때 사용.글자는 다르게 표기 될수 있음 (숫자를 말로 할때 잘못 듣는것을 피면 하기 위함임) 예:핸펀 번호 말할때 (136)을 (이싼 류) 라고 부르지 않고 (요우 싼 류우) 라고 읽음.

 

기타 1230 (요우알산링/이챈얼바이싼/이알산링);007(링링치/뚱뚱과이/)과 같이 같은 숫자도 두세가지 방법으로 읽을수가 있습니다. 그외 (1)중간에 0 이 들어 간 경우 하나 혹은 여러개의 0 이 들어가도 하나만 읽어준다 (예:10001=一万零一；10100=十万零一百）（하지만 방법 D로 읽을 때는 전부다 읽어 줘야 한다 幺洞洞洞幺幺洞幺洞洞） （2）숫자의 마지막에 오는 0 은 읽어 주지 않는다 (예:5320=五千三百二）

 

 

출처 : 칭다오 도우미 마을

글쓴이 : 청도남 원글보기

메모 :