[스크랩] 신형 중국 노래방기계 사용해보기

신형 중국 노래방기계 사용해보기

 

중국 노래방 기계가 전의 금영 노래방 기계이면 책보고 노래 찾아서 번호 누르면 되었는데 요즘 책도

없는 신형 노래방기계들이 보급되어 황당한 경험을 하신 분들이 많으실 줄 압니다.

그렇다고 포기할 순 없죠?

자! 신형 노래방기계 노래 입력에 도전하여 봅시다!

요즘 중국 노래방에 책도 없고 이렇게 달랑 모니터랑 컴퓨터 한 대 있는 곳이 많이 늘어났습니다.

요게 리모콘입니다.

주목록을 누르면 이런 메인 화면이 뜹니다.

먼저 중국 인기곡 량즈후디에(두마리의 나비,两只蝴蝶)라는 곡을 입력하여 봅시다.

메인 화면에서 3번을 누르면 중국어의 병음으로 노래를 찾을 수 있습니다.

3번을 누르니 이런 알파벳에 대응하는 숫자가 있어서 병음을 입력할 수 있습니다.

량즈후디에는 병음이 liang zhi hu die입니다.

여기서 모든 스펠링을 다 쓰는게 아니고 머리글자만 쓴답니다.

즉 L=21 Z=09  H=88 D=44를 눌러야 합니다. 21 09  88 44이렇게 차례로 누르면 됩니다.

이렇게 입력하니 LZHD병음을 가진 노래 두곡이 뜨는군요.

여기서 1번을 선택하면 량즈후디에라는 노래가 나옵니다.

다른 곡을 듣고 싶으면 메인화면에서 해당 번호를 누르면 됩니다.

즉 팝송은 5번,한국노래를 하려면 6번을 누르는 식입니다.

한국노래를 선택하니 영어 제목부터 뜨는군요.

페이지다운을 누르니 ㄱ받침부터 나오기 시작합니다.

노래를 죽 살펴보니 빠진 노래가 많습니다.

그래도 아쉬운대로 한국 노래를 할 수 있으니 위안을 갖어봅니다.

 

출처: 중국 중남미무역전문카페 http://cafe.daum.net/zhejingmsc

 

 

两只蝴蝶： 두 마리의 나비 liang zhi hu die 량 즈 후 디에

 

亲爱的你慢慢飞。

사랑하는 당신 천천히 날아요.

Qin ai de ni man man fei. 친 아이 더 니 만 만 페이

 

小心前面带刺的玫瑰。

앞에 가시가 있는 장미를 조심하세요.

Xiao xin qian mian dai ci de mei gui.

쌰오 신 치앤 미앤 따이 츠 더 메이 궤이

 

亲爱的你张张嘴。

사랑하는 당신 입을 벌려보아요.

Qin ai de ni zhang zhang zui.

친 아이 더 니 장 장 줴이

 

风中花香会让你沉醉。

바람속의 꽃향기는 당신을 취하게 할거에요.

Feng zhong hua xiang hui rang ni chen zui.

펑 쫑 후아 샹 훼이 랑 니 천 줴이

 

亲爱的你跟我飞。

친애하는 당신 나와 함께 날아요.

Qin ai de ni gen wo fei.

친 아이 더 니 껀 워 페이

 

穿过从林去看小溪水。

숲속을 지나 작은 시냇물을 보러가요.

Chuan guo cong lin qu kan xiao xi shui.

추안 궈 총 린 취 칸 샤오 시 쉐이

 

亲爱的来跳个舞。

사랑하는 당신 춤을 춰 보아요.

Qin ai de lai tiao ge wu.

친 아이 더 라이 탸오 거 우

 

爱的春天不会有天黑。

사랑의 봄날은 날이 저물지 않아요.

Ai de chun tian bu hui you tian hei.

아이 더 춘 티엔 뿌 훼이 요우 티엔 헤이

 

我和你缠缠绵绵翩翩飞。

나와 당신 멋지고 빠르게 날아봐요.

Wo he ni chan chan mian mian pian pian fei.

워 허 니 챤 챤 미엔 미엔 피엔 피엔 페이

 

飞越这红尘永相随。

이 번잡한 세상을 날아 영원히 같이 해요.

Fei yue zhe hong chen yong xiang sui.

페이 위에 져 홍 천 용 시앙 쉐이

 

追逐你一生爱你无情悔。

당신의 일생을 쫓아다니며 당신을 사랑한데 후회한적 없어요.

Zhui zhu ni yi sheng ai ni wu qing hui.

줴이 주 니 이 셩 아이 니 우 칭 훼이

 

不辜负我的柔情你的美。

나의 아름다운 마음씨와 당신의 아름다움을 저버리지 않고

Bu gu fu wo de rou qing ni de mei.부

 구 푸 워 더 로우 칭 니 더 메이

 

我和你缠缠绵绵翩翩飞。

나와 당신 멋지고 빠르게 날아봐요.

Wo he ni chan chan mian mian pian pian fei..

워 허 니 챤 챤 미엔 미엔 피엔 피엔 페이

 

飞越这红尘永相随。

이 번잡한 세상을 날아 영원히 같이 해요.

Fei yue zhe hong chen yong xiang sui.

페이 위에 쩌 홍 천 용 시앙 쉐이

 

等到秋风起秋叶落成堆。

가을 바람이 낙엽을 떨어뜨려 한 무더기가 될 때까지.

Deng dao qiu feng qi qiu ye luo cheng dui.

덩 다오 치우 펑 치 치우 예 루오 청 뒈이

 

能陪你一起枯萎也无悔。

당신과 함께라면 꽃이 시들어도 후회는 없어요.

Neng pei ni yi qi ku wei ye wu hui.

넝 페이 니 이 치 쿠 웨이 예 우 훼이

 

 

 

여러분 항상 즐거운 중국 생활 하시기 바랍니다.

 

 

출처 : 중국 중남미무역 전문카페

http://cafe.daum.net/zhejingmsc

출처 : 중남미무역전문

글쓴이 : california 원글보기

메모 :