8월01일 말씀과 묵상 - 그물의 비유

8월01일 목요일 성 알폰소 마리아 데 리구오리 주교 학자 기념일

Memorial of St Alphonsus Liguori, Bishop & Doctor of the Church

 

 

   

+ 탈출기 40, 16-21. 34-38

< 구름이 만남의 천막을 덮고 주님의 영광이 성막에 가득 찼다. >

(해설)

모세는 주님의 명령에 따라 주님께 성막을 바치고,

주님은 당신 백성 한가운데 오셔서 함께 계십니다.

주님의 성막은 바로 접어서 다른 곳에 옮겨 설치할 수 있는 장막입니다.

성막은 주님과의 거룩한 만남의 장막입니다.

하늘도 땅도 도저히 수용할 수 없는

주님께서 놀라운 방법으로 당신 백성 가운데 함께 계십니다.

그 무렵

16 모세는 주님께서 명령하신 대로 다 하였다.

 

17 마침내 둘째 해 첫째 달 초하룻날에 성막이 세워졌다.

 

18 모세는 성막을 세우는데, 먼저 밑받침을 놓은 다음 널빤지를 맞추고

가로다지를 끼운 뒤, 기둥을 세웠다.

 

19 또 성막 위로 천막을 치고 천막 덮개를 그 위에 씌웠다.

이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.

 

20 그런 다음 증언판을 가져다 궤 안에 놓았다.

그 궤에 채를 끼우고 궤 위에 속죄판을 덮었다.

 

21 또 궤를 성막 안에 들여놓고 칸막이 휘장을 쳐서 증언 궤를 가렸다.

이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.

 

34 그때에 구름이 만남의 천막을 덮고 주님의 영광이 성막에 가득 찼다.

 

35 모세는 만남의 천막 안으로 들어갈 수 없었다.

구름이 그 천막 위에 자리 잡고 주님의 영광이 성막에 가득 차 있었기 때문이다.

 

36 이스라엘 자손들은 그 모든 여정 중에,

구름이 성막에서 올라갈 때마다 길을 떠났다.

 

37 그러나 구름이 올라가지 않으면, 그 구름이 올라가는 날까지 떠나지 않았다.

 

38 그 모든 여정 중에 이스라엘의 온 집안이 보는 앞에서,

낮에는 주님의 구름이 성막 위에 있고,

밤에는 불이 그 구름 가운데에 자리를 잡았다.

 + First Reading, Exodus 40:16-21, 34-38

 

16 Moses did exactly as the LORD had commanded him.

 

17 on the first day of the first month of the second year

the Dwelling was erected.

 

18 It was Moses who erected the Dwelling.

He placed its pedestals, set up its boards,

put in its bars, and set up its columns.

 

19 He spread the tent over the Dwelling and put the covering

on top of the tent, as the LORD had commanded him.

 

20 He took the commandments and put them in the ark;

he placed poles alongside the ark and set the propitiatory upon it.

 

21 He brought the ark into the Dwelling and hung the curtain veil,

thus screening off the ark of the commandments,

as the LORD had commanded him.

 

34 Then the cloud covered the meeting tent,

and the glory of the LORD filled the Dwelling.

 

35 Moses could not enter the meeting tent,

because the cloud settled down upon it

and the glory of the LORD filled the Dwelling.

 

36 Whenever the cloud rose from the Dwelling,

the children of Israel would set out on their journey.

 

37 But if the cloud did not lift, they would not go forward;

only when it lifted did they go forward.

 

38 In the daytime the cloud of the LORD was seen over the Dwelling;

 whereas at night, fire was seen in the cloud by the whole house of Israel

in all the stages of their journey.

(묵상)

 

모세가 성막을 세워 주님께 바치자 주님의 영광이 성막을 떠나지 않습니다.

주님의 영광이 성막에 가득 합니다.

계약 궤와 성막을 세우라고 명하신 주님께서는

당신의 백성과 함께 당신의 백성 안에서 살고자 하십니다.

주님께서 당신 백성과 함께 계시면서 이제 인류 구원의 역사를 이루실 것입니다.

 

 

+ 마태오 13, 47-53

<  좋은 것들은 그릇에 담고 나쁜 것들은 밖으로 던져 버렸다.  >

  

(해설)

갈릴래아 호수에는 여러 종류의 물고기가 있습니다.

그 가운데는 먹을 수 있는 것과

율법으로 금지되어 먹어서는 안 되는 것들이 있습니다.

뱀장어나 메기처럼 비늘이 없는 물고기는

율법에서 불결한 것으로 규정하여 먹지 못하게 합니다.

그래서 어부들은 호숫가에 그물을 끌어올려서

먹을 수 있는 것들과 먹지 못하는 것들을 가려냅니다.

그때에 예수님께서 군중에게 말씀하셨다.

47 “하늘 나라는 바다에 던져 온갖 종류의 고기를 모아들인 그물과 같다.

 

48 그물이 가득 차자 사람들이 그것을 물가로 끌어 올려놓고 앉아서,

좋은 것들은 그릇에 담고 나쁜 것들은 밖으로 던져 버렸다.

 

49 세상 종말에도 그렇게 될 것이다.

천사들이 나가 의인들 가운데에서 악한 자들을 가려내어,

 

50 불구덩이에 던져 버릴 것이다. 그러면 그들은 거기에서 울며 이를 갈 것이다.

 

51 너희는 이것들을 다 깨달았느냐?” 제자들이 “예!” 하고 대답하자,

 

52 예수님께서 그들에게 이르셨다.

“그러므로 하늘 나라의 제자가 된 모든 율법 학자는

자기 곳간에서 새것도 꺼내고 옛것도 꺼내는 집주인과 같다.”

 

53 예수님께서는 이 비유들을 다 말씀하시고 나서 그곳을 떠나셨다.

+ Holy Gospel of the Jesus Christ according to Saint Matthew 13:47-53

 

Jesus said to his disciples:

47 "The Kingdom of heaven is like a net thrown into the sea,

which collects fish of every kind.

 

48 When it is full they haul it ashore and sit down to put

what is good into buckets. What is bad they throw away.

 

49 Thus it will be at the end of the age.

The angels will go out and separate the wicked from the righteous

 

50 and throw them into the fiery furnace,

where there will be wailing and grinding of teeth."

 

51 "Do you understand all these things?" They answered, "Yes."

 

52 And he replied,

"Then every scribe who has been instructed in the Kingdom of heaven

is like the head of a household who brings from his storeroom

both the new and the old."

 

53 When Jesus finished these parables, he went away from there.

 

(묵상)

그물의 비유는 종말 심판을 가리키는 상징적 행동입니다.

어부들이 호숫가에 그물을 올려놓고 그날 잡은 고기들 중에서

먹을 수 있는 것들과 먹지 못하는 것들을 가려냅니다.

그렇듯이 최후 심판 때에 심판관이신 주님께서

자비를 행한 이들에게는 영생으로

그리고 무자비한 이들에게는 영벌로 가려낼 것입니다.

그물의 비유

+ 마태오 13, 47-53

 

1.  주님께서 던지시는 그물에 잡힌 나는 어떤 물고기입니까?

나는 좋은 물고기처럼 주님께 선택받기 위하여 어떻게 살아야한다고 생각합니까?

 

2. 오늘 복음의 비유말씀은 내게 어떤 의미를 주고 있습니까?

나는 모든 것을 주님께 의탁하고 하늘나라를 그리며 살고 있습니까?

아니면 언제 내게 닥칠지 모르는 심판에 두려워하며 삽니까?

 

 

 -1분 묵상- 

원문출처 : 요셉의 다락방 참조